Sentence examples for translated it before from inspiring English sources

Others had translated it before him, but into almost unreadable prose.

The translator should really modify the source article before translating it, so that it suits the needs of the target community well.

However, her receipt of the award drew some criticism owing to Huston having composed the novel in English, under the title Plainsong, before translating it into French.

German officials finally relented early this morning, though a spokesman for Chancellor Gerhard Schröder insisted that Germany still wanted to examine the directive before translating it into national law.

It can understand speech and then rapidly translate it into another language before using text-to-speech systems to speak the translation back to the user, or in this case the other party.

Those requirements displayed in the form of matrix before translating it into the final design.

The pair wrote the dialogue initially in English, before translating it into French and then breaking it down into syllables.

Robinson originally wrote it as a novel, before being convinced to translate it into a screenplay.

The PCS was translated before it was tested for psychometric properties.

Haydn had it translated into German before setting it to music.

The questionnaire was translated into Norwegian before it was retranslated back to English, processed by two independent researchers.