Sentence examples for translated in various from inspiring English sources

The phrase has been translated in various ways, but officials at the Norwegian Consulate General in Manhattan say that "good grief" and "what a shame" capture its essence.

The name "Avalokiteśvara", for instance, might appear in the sources transcribed or translated in various ways: 阿縛盧枳低濕伐羅 Afuluzhidishifaluo, 觀音 Guanyin, 觀世音 Guanshiyin, 光世音 Guangshiyin, 觀自在 Guanzizai.

Information letters and Informed Consent forms will be translated in various languages, to ensure that participants can read them in their own language.

Since its initial development by Broder et al., the COHIP has been translated in various languages for use in different places and cultures.

Protocols of the Elders of Zion was supposed to have been first published in Russia in the 1900s, translated into various languages and disseminated internationally in the early 20th century.

The OHIP questionnaires have been translated into various languages in both full and abbreviated versions, ranging from 49 to 5 items [ 7, 11- 14].

When the Arabian Nights was translated into various European languages in the early eighteenth century, the Rukh was reintroduced into the European popular culture due to the publication of Marco Polo's (1914) travel work.

A literary fiction, the letter was in Latin and was translated into various languages, including Hebrew and Old Slavonic.

These and other commentaries were printed in various editions, were translated into various languages, and were often influential.

It has been translated into various languages and tested in diverse cultures [ 59].

The SF-36 was translated into various languages and used in several countries to assess the health perceptions of both the general population and people affected by disease [ 4, 7].