Sentence examples for translated in this context from inspiring English sources

Around her the other guests laughed; the host even punctuated her testimony with a sarcastic "j'adore!" – not easily translated in this context, but roughly meaning "what cheek!" in a half-admiring, half-shocked tone.

This assertion, when translated in the context of the uptake of a treatment, means that the satisfaction with a treatment has an effect on patient compliance and continuation of a treatment.

The QUOTE-questionnaires have been translated in the context of different projects.

These terms may be translated, in the present context, as the cognitive, the expressive, and the conative (or instrumental) functions.

This system evokes experience published for other systems and programs such as that of the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) of the United States [ 32] translated in our particular context.

The induction of bone by hTGF-β3 has been thus translated in clinical contexts to treat a large mandibular defect in a pediatric patient; 30 months after implantation of 250 μg hTGF-β3 per gram of human demineralized bone matrix, radiographic analyses show the reconstruction of the avulsed large mandibular segment including the induction of the avulsed coronoid process.

"Duan" literally means "tip of something" and is often translated as "beginnings" in this context.

The word "e" has often been translated as "evil" in this context, but it is now widely recognized that this exaggerates Xunzi's view.

Beck's definition translates to this context in the manner similar to the case of loops.

Although magi (Greek μαγοι) is usually translated as "wise men," in this context it probably means "astronomer" or "astrologer".

The description of the dimension and definition of competency was systematically developed for the specific context and translated in measurable terms to create an instrument similar to those in previous studies [ 5, 31].