Sentence examples for translated exactly from inspiring English sources

He said that he had not translated "exactly" what Captain Brooks had said: "His words were very insulting, you know.

The trick was expanding them in a way that translated exactly into computer code.

We track our work in real time, so I can say that since January we have translated exactly 2,170,859 words.

"Na se pane tesseris" is another expression that can't be translated exactly, but it refers to the moment you're laying in a coffin, while four people carry you to your grave.

Unlike English, the word order of Latin is not strictly Nominative-Verb-Accusative, and so the sentence "puella poetam amat" is translated exactly the same as "amat poetam puella" The order the words are placed in have no effect on the meaning of the sentence.

"Also the translator wasn't translating exactly.

There's a German word, sehnsucht, which is hard to translate exactly.

Following the question about the legibility of subtitles, why don't they always translate exactly what's being said?

Finnish culture may not translate exactly to American kids, but researchers are now studying how to the ideas might work here.

Sun's growth potential is what Google may well be looking to acquire — and that is largely stored in intellectual property, where Google hold their key competitive advantage: translating exactly this kind of property into cold cash.

So what we are learning on the racetrack translates exactly into the sorts of situations you might get simply on a wet road.