The latest issue of n+1 features gripping commentary on the Mexican catastrophe in the form of translated essays taken from little magazines Etiqueta Negra (Lima and El Malpensantee (Bogotá).
As she argues in "The Caged Virgin", a book of newly translated essays, Islam must be made to go through an enlightenment, or reformation, to emancipate Muslim women.
In September, the Guardian ran an excerpt of Jonathan Franzen's annotations for "The Kraus Project," his book of translated essays by the Viennese critic Karl Kraus.
He was president of the Catholic Renascence Society, a group that included the author Flannery O'Connor; with Ms. Bel Geddes he translated essays by the French Catholic writer Georges Bernanos; and he created the St. Thomas More Society, an intellectual discussion group.
At the same time, however, they are hedging their e-bets by venturing into unproven arenas, like sending breaking news to cellular phones and translating essays into audio recordings, in the hope that affluent people will buy such services and advertisers will want to reach them.
A newly translated Roberto Bolaño essay expounds on his love of books.
Heyting had informed Glivenko of the planned publication of his (revised and translated) prize essay from 1928 in the Mathematische Annalen.
Then it's time to confront the equation that has to be solved, the Latin paragraph that has to be translated, the essay to say what you intend to communicate.
According to John Foxe's Book of Martyrs, he translated the Erasmus essay to justify his beliefs to his employers.
The brief The Mortal Danger (1980), translated from an essay Solzhenitsyn wrote for the journal Foreign Affairs, analyzes what he perceived to be the perils of American misconceptions about Russia.
