During FGDs, a translator asked questions to community members in the local language of Shona, and translated discussions into English.
She called for greater representation of grassroots women in the UN system and at next year's session, with more efforts made to translate discussions and get the women to the meetings despite visa challenges.
The same social scientist that moderated the discussions translated the discussions from Luganda to English.
Yoko Shioya, the Japan Society's artistic director, translated the discussion.
We were also inspired by the Guardian's translated fiction discussion and when looking at our collection realised how many books we had in other languages which just did not get used!
And, as usual, little of the excitement about the races — with their outsize characters, incessant televised blather and weekly winners and losers — has translated into discussions of the more mundane business of the mechanics of voting.
Although a qualitative discussion of the uncertainty is presented, it is difficult to translate this discussion into quantitative terms.
The challenge is translating open discussion among medical, nursing and pharmacy students in online forums into open discussion on the hospital floor, and in turn, into day-to-day change in health care quality.
The event will translate participatory discussion into concrete action proposals by organizing as a mock legislative body to develop, debate, and decide on proposals for moving forward with Iceland's constitutional change process.
When the organizing committee began to plan the event last October, we envisioned a small, SOM-centered case competition that challenged students to channel their strategic and business backgrounds in translating classroom discussion and academic innovation into real-life solutions for healthcare organizations.
