Sentence examples for translated directly from inspiring English sources

This is less accurate than when languages can be translated directly, because errors multiply during each translation process.

Unlike Embers - rushed into English from the German translation - Esther's Inheritance, an earlier novella, has thankfully been translated directly from the Hungarian by the poet George Szirtes.

Acquisition of knowledge translated directly into activism.

In both cases, that failure translated directly into defeat.

I'm guessing it's one of those words like panache that cannot be translated directly".

This story looks to have been translated directly from a handwritten manuscript.

All extracts have been translated directly from Arabic, Aramaic, and Hebrew original sources.

"In Finnish it's 'Pelimannit', which, translated directly, is like a playing man, as in a folk musician.

A heightened awareness of the fundamental behavioral science principles underlying human interactions can be translated directly into service design.

New fuel mixtures offered more than 30-percent increases in fuel energy, which translated directly into extended range.

She was named Sigurros, which when translated directly means "Victory Rose", and is a fairly common first name in Iceland.