On the tenth anniversary of Majrooh's death, Ghani, then a senior social scientist at the World Bank, and his daughter Miriam translated a chapter from "Ego Monster," entitled "End of a Sojourn in the Abode of Refugees".
Thus, for example, chapters 2 and 4 from part 2 of Reshit Hokhmah, "On How Language Originates in a Nation" and "On How the Sciences Originate among Men" — the two selections from the Kitâb al-hurûf — introduce respectively chapters 3 on language and chapters 5 9 on logic and the sciences — chapters translated from Ihsâ' al-'ulûm.
I translated about three chapters that I gave to my mother and my auntie, and my auntie made grammar corrections to my Spanish.
Dawood translates Az-Zumar (chapter 39) as "The Hordes", suggesting bands of barbarian mobs; Khalidi renders it as "The Groups".
The Night Lords are responsible for negotiating with neighbors to agree upon new spaces where artists can tag, but Belor notes that every Sprayfield artist is tasked with translating a chapter or character from the show into a unique concept, and that they alone are required to finance the operation.
The unofficial Spanish language version can be obtained and/ or read in several ways: a blog by the name of Spanish Hallows on Blogger has each chapter translated and posted, and downloads are available on Bit Torrent and several file hosting sites.
In the context of the Book of the Dead, it is typically translated as either "chapter" or "spell".
This chapter concludes the design process discussed in the previous two chapters, translating the component-level design into the actual software that makes up the final system.
If a state abuses or cheats, will this be eventually translated to UN Security Council sanctions, Chapter 7 enforcement or even potential criminal liability for the culpable?
Note that Mally's disciple Hans Mokre was the first to translate the introductory chapters to Whitehead and Russell's Principia Mathematica into German, with Mally's assistance (Russell/Whitehead 1932).
