Sentence examples for translated better from inspiring English sources

No American poet has translated better the greatest classical authors; Ferry's translations of Horace are among the predominant texts in contemporary American poetry, teaching American poets (I'm one of them) the Horatian tones — the modesty, civility, and gossip; the swift, fly-by urbanity — that went missing from much of the best American poetry of the seventies and eighties.

(My German isn't great, but, roughly translated, "better than the other way around").

But recently the Bengals decided these traits translated better to Johnson's original defensive end position.

This mRNA starts at the second exon, and is probably translated better in unstressed cells.

Translated: better not upset the Billy Goat.

There are some amateurs whose abilities translate better to the pro ranks.

But Aristotle's term, eudaimonia, usually rendered in English as "happiness," actually translates better as "flourishing".

Some stand-up comics translate better than others to different media.

I think he's a better runner than people credit, and his game will translate better than expected.

The first official (David Kern) reworks each sentence or so, to make it translate better, he says, though his changes are merely a matter of reordering words.

Mattingly's personality would seem to be an ideal fit in the Yankees' clubhouse and may translate better than Girardi's with reporters.