Sentence examples for translated as being from inspiring English sources

The memorandum continues, "Being against existing laws or regulations has been translated as being against the environment".

"My robust defence could have been translated as being angry but no, I'm anything but angry," he said.

I feel this framework could also act as a simple blueprint for aspiring crowdfunders looking to build a sustainable business — loosely translated as being "realistic with our product, economical with our funding and tenacious in facing our challenges".

(roughly translated as Being a mom? No thanks!) by the 2014 Childfree Woman of the Year, Magenta Baribeau, won the Best Feature Film Award at the London Feminist Film Festival!

QoL was commonly described as " we yagala", translated as "being contented with oneself".

Finally, both questionnaires had difficulty with the English concept 'peaceful' or 'calm', which was ultimately translated as being 'stable, feel OK' ("nim" in Thai).

Originally written in Dutch, Van Gogh's phrasing has been translated as "Be clearly aware of the stars and infinity on high.

It can also be applied to the analysis of how modality is translated, as will be shown below.

(The expression can be loosely translated as, "You are a f*aggot," or, "You are a weak girl").

One was an Arabic chant that one marcher translated as, "God is our saviour, God is the greatest".

For Harlem's architects, that might translate as being trapped between a rock and good times.