The applicability of the Drools Rule language to express clinical guidelines is evaluated by translating an example guideline, namely the sedation protocol used for the anaesthetization of patients, to a Drools Rule Flow and executing and deploying this Rule-based application as a part of a SOA.
Use cases could include questions that are more complicated than the average Linqapp query, but too small to require a traditional translation agency or service (for example, translating an instruction sheet).
Guowen Huang in Chapter 18 addresses issues of metafunctional equivalence in translated texts, using as an example the translated texts of a section in the Confucian Lun Yu.
Translate is an example of a tool that "just works," but when you find out how, it pretty much blows your mind.
To see an example, try translating a complex English sentence into Spanish, and translate it back again.
These examples demonstrate that effectively translating an instrument must take into account not only language, but also culture.
As a consequence, R&D and S&T could be, at least partially, mutually, and conceptually translated: for example, basic research and science as well as experimental development and technology overlap.
In Arizona this has translated, for example, to the "construction of private prisons as for profit entities.
However, even among the paralogs of one family, it was common for one paralog to be highly translated, and another paralog to be poorly translated (for example, L7, S12).
The basic idea of this approach is very simple: it is to translate a sentence by using translation examples of similar sentences.
