Sentence examples for translated actually from inspiring English sources

Andy Way points out: "There is just so much translation to be done – people have estimated that only around 5% of what needs to be translated actually is – that good translators will never be out of a job".

"We estimate that less than half of 1% of all the digital content that could and should be translated, actually is.

It was one of the first to translate, actually, the version III of the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Disorders into a study of the social distribution of mental disorders.

Similarly, only a minor fraction of translated CFTR actually reaches the plasma membrane in yeast (Kiser et al., 2001; Zhang et al., 2001).

People feel more chilled when it's cold, but that does not translate into actually getting a cold, a major study found.

If this effort translates into actually delivering power to each reactor, it could result in the restoration of water pumping equipment.

Willingness, however, does not always translate to actually having a test done.

Whether this has actually translated into complacency or mismanagement is harder to demonstrate.

The past century had fewer great orators but more whose words actually translated into lasting leadership.

The Human Genome Project resulted in the realization that a very small portion of the genome is actually translated into protein.

Because if you know a little German, and you try to read Weber in German you know that the word status is actually translated from the word Stand.