Sentence examples for translate vernacular from inspiring English sources

Dauvit Broun has shown that a Gaelic literary elite survived in the eastern Scottish lowlands, in places such as Loch Leven and Brechin into the thirteenth century, However, surviving records are predominantly written in Latin, and their authors would usually translate vernacular terms into Latin, so that historians are faced with researching a Gaelic society clothed in Latin terminology.

A dictionary was developed to translate Internet vernacular to a standardized regulatory ontology for analysis (MedDRA®).

TCl-Db holds merged and consolidated taxonomic names from multiple data sources and can be used to translate hierarchical, vernacular and synonym queries into specific query terms in TreeBASE.

It is written in lawyer's Latin, translating the vernacular words of the accused as shaped and constructed by inquisitors' questions.

Figurative paintings and sculptures, the choice of colors, the progression of theatrical spaces from the boulevard to the proscenium arch: by means of such devices, Garnier translated the vernacular of the streets into an inner, psychological space.

De vanitate, written in the summer of 1526 and published at Antwerp in 1530, was even more widely reprinted and translated into vernacular languages (French, English, German, Dutch, Polish, Italian) than his treatise on magic.

The taped information was transcribed verbatim and translated from vernacular language into English.

" Try doing a group or pairs assignment where students find their favorite passage (20 lines) and "translate" it into modern vernacular.

Translated into the vernacular it says Bugger OFF!

In later years the more successful encyclopaedias were translated from one vernacular into another.

The words of the Lutheran chorales were often Latin hymn texts translated into the vernacular.