Sentence examples for translate verbatim from inspiring English sources

At first I couldn't understand why the conversations around me wouldn't translate verbatim to a page; but a refraction effect applies, sentences strangely bend, like light hitting water.

The court ordered they be given translated verbatim transcripts of all the testimony in the trial so far and ordered an inquiry into the ability of the interpreters.

All audio tapes were translated verbatim into English.

Stunned, Bolek translated verbatim.

Approximately half of Zelenka's Czech lines were scripted (in English), which Nykl then translated verbatim.

Quotes were translated verbatim into English.

The recorded data were transcribed and translated verbatim.

The recorded transcripts were transcribed and translated verbatim into English.

Interviews were transcribed and translated verbatim to English.

The twelve Malay interviews were subsequently translated verbatim into English.

FGDs were transcribed and translated verbatim and checked for accuracy independently.