translate them into

USAGE SUMMARY

The phrase "translate them into" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to converting text or speech from one language to another or changing something into a different form or format. Example: "Please translate them into Spanish so that our colleagues can understand the document."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

M. helped the narrator translate them into Portuguese.

The New Yorker

So I would translate them into the accent and then translate them back into American [laughs].

The New York Times

Nakra's goal was to decode those physical events and translate them into software.

The New Yorker

The signals then go to a computer which is programmed to translate them into simple actions.

The New York Times - Science

"He would develop ideas with them and translate them into a piece of jewelry".

The New York Times

As experienced legislators, both could take Obama's lofty hopes and translate them into nitty-gritty action.

The New York Times

"Those are the people who take business requirements and translate them into technical requirements," he said.

The New York Times

Unfortunately, simple ideas don't always stay simple when you translate them into real life.

The Guardian - Travel

So the BEA must estimate likely future royalty fees, and translate them into today's money to value the investment.

The Economist

EMG sensors detect these signals and translate them into control signals that cause the mechanical hand to open and close.

The Economist

Normally, "I don't do covers, but I bring them into my music and translate them into the percussion lines".

The New York Times - Arts

Expert writing Tips

Best practice

When using "translate them into", ensure the context clearly indicates the original form and the resulting form. For example, "translate survey data into job creation estimates" is more precise than just "translate them into estimates."

Common error

Avoid using "translate them into" when a more specific verb would be more appropriate. For instance, instead of saying "translate ideas into actions", consider if "implement ideas into actions" or "execute ideas into actions" better fits the intended meaning.

Linguistic Context

The phrase "translate them into" functions as a transitive verb phrase, indicating the action of converting something from one form to another. Ludwig AI's analysis confirms its grammatical correctness and frequent use.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

37%

News & Media

32%

Formal & Business

14%

Less common in

Wiki

2%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "translate them into" is a grammatically correct and commonly used expression that describes the conversion of something from one form to another. Ludwig's AI analysis supports this, showing its prevalence across various contexts, especially in science, news, and formal business settings. While versatile, it's important to choose more specific verbs when appropriate to avoid overgeneralization. Remember to provide clear context to the forms involved in the conversion.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

convert them into

Focuses on changing something into a different form, emphasizing the transformation process.

transform them into

Highlights a significant change in form or appearance, suggesting a more dramatic alteration.

render them in

Implies expressing or representing something in a particular manner or medium.

interpret them as

Emphasizes understanding and explaining the meaning of something.

transpose them to

Suggests moving or transferring something to a different context or situation.

decode them into

Focuses on unveiling a hidden meaning or converting something from a coded form.

express them as

Highlights conveying thoughts, feelings, or information in a particular way.

adapt them for

Implies modifying something to suit a new purpose or condition.

recast them as

Suggests presenting something in a new or different light.

rewrite them as

Focuses on revising or rephrasing something in a different way.

FAQs

What does "translate them into" mean?

The phrase "translate them into" refers to the process of converting something from one form or language into another, often implying a change in understanding or representation.

How can I use "translate them into" in a sentence?

You can use "translate them into" to describe converting data, ideas, or even physical signals into a different format. For example, "Scientists are working to translate brain signals into commands for prosthetic limbs."

What are some alternatives to "translate them into"?

Depending on the context, you can use alternatives such as "convert them into", "transform them into", or "render them in".

When is it appropriate to use "translate them into" instead of "interpret them as"?

"Translate them into" is best used when referring to a literal or technical conversion, while "interpret them as" is more appropriate when explaining the meaning or significance of something. For example, one might "translate data into a graph" but "interpret the graph as a trend".