Sentence examples for translate them almost from inspiring English sources

Now he seems interested in circling back to translate them, almost verbatim, into larger sizes or heftier materials, or both.

And the process was less traumatic than when I first tried to translate myself almost five years ago, when the experiment of writing in Italian had barely gotten under way.

If the listless characters translate easily (almost to the point of banality) to a different culture, the blunt colloquial language elevates this drama into something more daring.

The additional wages will translate to almost $1.4 billion in annual spending.

Management hoped a $5.1 billion international investment would translate into almost 30% of earnings by 2002.

8 In an 80 kg man, this would translate into almost a 600 kcal/week increase in PA.

"This nearsighted maneuver will have direct and dire consequences," a group of prominent public health experts in America declared in an open letter, adding that the action "will translate almost immediately into increased maternal death and disability".

It can translate your speech almost verbatim, with a few caveats.

However, the net increase in both protein and energy intake in the patients taking the n-3 enriched supplement (Table 4) seemed to translate into an almost parallel increase in TEE with a consequent rise in PAL.

See How to Add a Vignette to a Photograph with GIMP (these instructions translate almost directly to Photoshop as well).

He argues that over 300 years this translates to almost 9m buried 16km down in the earth's core.