Sentence examples for translate the tool from inspiring English sources

This system features the following mechanical elements; (1) a needle-type tool with a tip as small as the micro object to handle; (2) a palette engraved with micro structures to hold the micro object; (3) a driving mechanism not only to translate the tool but also to rotate it; (4) a microscope to observe the tool operation in real time.

Here, two professional translators (Hausa/French) translated the tool independently.

Stage I - initial translation: two certified translators with Italian as their mother tongue (Translator1 and Translator2) independently translated the tool into Italian producing two forward translations defined as T1 and T2.

This is something that will have to be taken into consideration when translating the tool into other languages as often a direct translation is not the best translation.

KSPH colleagues translated the tool into French for use in the DRC.

Another investigator back translated the tool following data collection to ensure fidelity.

We translated the tool into Nepali and it was administered to 137 ANMs and SNs in three districts.

Two independent translators (A Consultant Community Physician and a health Education officer), both fluent in Sinhala and English languages, translated the tool to Sinhala.

Molina et al. and Fruscalzo and Schmitz proposed a similar approach to that proposed by our group, demonstrating the reliability of quantitative elastography but failing to find the way to standardize the applied pressure needed for translating the tool to the clinical practice [ 13, 14].

DS and IM translated the tools (English into Swahili) and interview/FGD data (Swahili to English) and analysed the data.

A forward and backward process was applied to translate the EIA detection tool from English into Chinese (in traditional Chinese characters).