Sentence examples for translate that the from inspiring English sources

The text of these laws, written in the most archaic form of the Gaelic language, dates back to the 7th and 8th centuries and is so difficult to translate that the official renderings are to some extent conjectural.

I confirmed with a colleague who could translate that the phrase "Windows 9" was uttered.

Chinese economics magazine Caijing reported today (link via Google Translate) that the National People's Congress is considering a new law that would require Internet users who wish to register for services to use their real names (more information from Xinhua, China's official news agency, is available here in English).

iPad mini and the fourth-gen iPad are currently available in more than 100 countries, including China, the U.S., Australia, Canada, France, Germany, Japan and the U.K. The launch makes good on Tim Cook's statement in a January 10 interview with Chinese news out Tencent QQ (link via Google Translate) that the cellular model of the iPad mini would be available in China by late January.

Now, the company is hoping it can translate that success to the wider app gaming market.

Now they want to translate that experience to the self-indulgently named L.A. KISS of the Arena Football League.

The question is whether Mr. Sebaggala can, in fact, translate that popularity into the presidency.

It's how you translate that data into the way that teachers' classroom instruction changes".

"We have prepared really well, and it's up to us to translate that preparation to the field.

For each state we translate that uncertainty into the probability that Obama leads Romney.

Jeffery: It's challenging to translate that idea into the literal sense.