Your English writing platform
Discover LudwigExact(7)
Go ahead and translate please".
If a leader makes a joke that doesn't elicit laughs, Hendzel said, a good interpreter will say in the listening audience's language, "It's a joke that does not translate -- please laugh". During the George W. Bush administration, Hendzel was involved in interpreting a presidential video message to China's Communist -- and officially atheist -- leaders.
Translate, please.
Translate, please, Miss Bork.
The New Yorker, October 11 , 1930P. 32 Translate, please, Miss Bork.
By Morris Bishop The New Yorker, October 11 , 1930P. 32 Translate, please, Miss Bork.
Similar(53)
And I liked one Gay Search saw in a Spanish church, which translated as: "Please turn off your mobile.
Mario is preparing tagliatelle ai funghi e pancetta, which roughly translates to "please don't put my restaurants out of business".
An elderly woman shoved her daughter towards Dr. Miller, crying "Doctora!" with her next words in Arabic translated as, "Please, fix my daughter".
At first, he spoke to the audience in Arabic, his comments, according to CBS News, translated to, "Please sit down, I am a simple man who does not like to be fussed over".
A possible solution might be to design questions even more strictly close-ended than they presently are and to make available to the clinician the translated phrase "Please answer with only yes or no, or a number".
More suggestions(4)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com