Sentence examples for translate only from inspiring English sources

How dare he translate only one word in five?

The big relief, in Mr Mishkin's view, is that falling house prices translate only slowly into lower spending, so central bankers can soften even sharp house-price declines provided that they cut interest rates early.

As for what the impact of the oil spill will be, I'd like to think that it'll be a catalyst for widespread reform, but my suspicion is that at least initially it'll really translate only into tougher scrutiny of drilling and the oil industry more generally.

The authors decided to translate only these two elements as it could become too complicated.

But again, these translate only into possible general election gains, not reliable action by reliable voters.

Is the English word in question used to translate only one term in Hebrew or several?

However, due to limited resources, the original version was translated only by a professional translator.

Not all uORFs modulate translation, but evidence indicates that those that do act through being themselves translated (only some uORFs are efficiently translated) [ 27, 51– 51].

The current parliamentary rule, for all practical purposes, can be translated only as: "You're not allowed to hump the landlord".

For despite Ms. Stillman's honorable, lucid distillation of the novel's action, the play felt like a telenovela twice translated, only with drearier clothing.

(Spain and Italy for years did their best to block it because patents would have to be translated only into English, German and French).