Sentence examples for translate it straight from inspiring English sources

But he did not translate it straight.

I did not know Ibykos, or his Fragment 286, but she has translated it straight and then rewritten it in various ways, including in the manner of John Donne, as an FBI report on Bertolt Brecht, Samuel Beckett's Endgame, Franz Kafka ("One is condemned to life not death") and "stops and signs from the London Underground".

But how to translate it?

Then we will translate it".

But you can translate it a lot".

"And he wouldn't translate it!

Perhaps someone should translate it into Ukrainian.

How could we translate it?

Film is concrete, so you translate it".

Translate it.

Translate it in your mind.