Sentence examples for translate it for from inspiring English sources

Would he translate it for me?

A friend of mine attempted to translate it for a Japanese magazine and drove himself nuts.

"I'll tell you what I want to say to God and you can translate it for Him".

I asked a colleague of mine whose mother's first language is Cantonese to take a look at it and translate it for me.

He remembers one evening taking a copy of Tasso's poetry to a bar, and a group of actors trying to translate it for him "til four or five in the morning".

The basic premise of the play – that the hero's second marriage is blighted by the ghostly return of his first wife – is something that could have been ambitiously poetic, in the manner of Cocteau (who was, interestingly, slated to translate it for Paris), or merely silly.

Under his leadership, I.B.M. deftly caught the Internet wave, grasping its significance and translating it for baffled corporate customers.

Beard translates it for us as "Little Boots" or "Bootikins".

"Vogue photographers show people how fashion relates to society and translates it for them.

Arash picked up a campaign flyer and translated it for me.

The gallery is taking a scholarly subject and translating it for the public.