Sentence examples for translate it back from inspiring English sources

He may write his swearing-in speech in English (he lived in London as a boy), then translate it back into his native tongue.

Anyway, the new version of Tereska's book is so good and so changed that it would be a shame if someone did not translate it back into English.

I'll translate it back into English: By the shores of Gitchee Gurnee, By the shining Big-Sea-Water, Stood the wigwam of Nokomis, Daughter of the moon, Nokomis.

Not only have we learned to read and write the genetic code; now we can put it in digital form and translate it back into synthesized life.

"We want to try and create that magical moment... that point when you are able to understand someone speaking in another language without having to methodically translate it back into your native tongue.

But then, as one diplomat has noted, the language of climate change dilpomacy is incomprehensible to almost everyone except the people who write it, and it neeeds an army of interpreters to translate it back into the words that ordinary people and politicians understand.

For the present study, the original Canadian questionnaire was translated to Swedish by a professional translator, after which another translator translated it back to English.

Two independent translators translated the PQLI in English and then another two independent translators translated it back to Greek.

A second translator then translated it back into English in order to check for accuracy.

Back translation converts one sentence to the new language before translating it back.

A focus group of bilingual students (Dutch-Moroccan-Arabic) translated it back into Dutch and adapted the Moroccan translation where necessary.