Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
"translate in" is not correct or usable in written English.
You would use "translate into" instead. For example: "I need to translate this Spanish sentence into English."
Exact(59)
Sarcasm doesn't translate in print at all.
How does this translate in swimming terms?
Which character features or traits might "translate" in many cultures?
It is better to translate in big chunks.
" 'Lucky Dog' was idiomatic English and did not translate in language".
"It's just there" can translate in to a very long walk.
Those words translate in English to black beast, although bête noire might sound more familiar.
How does this translate, in terms of driving, for this Chappaqua mother?
How such sentiments will translate in the voting booth remains anybody's guess.
So budget cuts will translate in job losses on a significant scale.
But this doesn't translate in the contemporary world of higher education.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com