Sentence examples for translate for us from inspiring English sources

When we did finally find a pilgrim to translate for us, our exit was still refused.

Jo arrived with a young colleague to translate for us and carried a sheaf of printed remarks.

We asked a little girl in the shop to translate for us — "They're not a joke," she warned us — and bought a bunch of them.

Mum would translate for us if the language proved difficult, or she would explain if we couldn't follow the plot – usually a complicated love triangle.

This evening finds the crowd convivial, the service welcoming, and the hostess kind enough to translate for us every dish not yet on the English-text menu.

Unfortunately, Nicholas is in class and unable to translate for us, but it's clear what this is.

I do not know how much of the clunky dialogue emanates from translation issues (the script was written by Jolie, translated into Bosnian, and then translated for us into English subtitles), but we have characters engaging in conversations that feel like bullet-points of what the audience should know about the Bosnian war.

Another Uzbek woman translated for us.

Since he is more comfortable in Spanish than English, his assistant, Amanda Fanoun, translated for us.

He poked his fingers into the flesh of Olga's palms with amazing speed, and she translated for us.

The President exchanged a faint smile with his close friend and adviser Hassan Moallim Sheikh Ali, who was translating for us, and began talking about what the Koran had to say on the subject.