Sentence examples for translate exactly from inspiring English sources

There's a German word, sehnsucht, which is hard to translate exactly.

Following the question about the legibility of subtitles, why don't they always translate exactly what's being said?

But only Jimmy Kimmel brought in a sign language expert to translate exactly what Jantjie was saying to the crowds.

I asked her grandson to explain we had only 30 minutes, to say she should speak one or two sentences at a time to enable him to translate exactly.

While in vitro research is particularly useful for the investigation of biological mechanisms, such laboratory based findings may not translate exactly to the less controlled situation of patients with RA.

"Also the translator wasn't translating exactly.

He said that he had not translated "exactly" what Captain Brooks had said: "His words were very insulting, you know.

Sun's growth potential is what Google may well be looking to acquire — and that is largely stored in intellectual property, where Google hold their key competitive advantage: translating exactly this kind of property into cold cash.

The trick was expanding them in a way that translated exactly into computer code.

So what we are learning on the racetrack translates exactly into the sorts of situations you might get simply on a wet road.

We track our work in real time, so I can say that since January we have translated exactly 2,170,859 words.