Sentence examples for translate everything from inspiring English sources

In a fine 2011 study of translation, "Is That a Fish in Your Ear?," David Bellos points out that, despite the endless insistence that the real thing is always lost in translation, we readily translate everything, and all the time.

I was a big shot because I could translate everything.

Or maybe for travel, where the headset will translate everything you see and hear instantly.

One habit I found hard to break was trying to translate everything literally.

They didn't translate everything of Aristotle's, but all three civilizations were aware of Aristotle as a universal thinker.

Lego pieces are like a pixellated screen or a computer code: they translate everything into their own system.

(The author goes so far as to set down much of the dialogue with the Arab characters, along with long excerpts from classical poetry, in Arabic. These passages are followed in the original by a Hebrew translation. Here Hillel Halkin has translated everything so skillfully into English that "impersonated" is more accurate).

I stop trying to direct-translate everything.

They always seemed to be fair, translating everything for him.

Yes, of course I wish I'd translated "One Hundred Years". I wish I'd translated everything he ever wrote.

"It was the first time I was in Spain without my parents there translating everything," he said.