Can you find a way of creating something, consulting, writing, translating, editing, babysitting, taking care of an elderly person, promoting something, organizing something?
Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted.
Singer's lifework was cut short — he simply didn't have time to translate, edit, and publish everything he'd written.
If the user would translate, edit and layout the AF map manually, it would be a very time consuming and intensive process.
But in interviews, the scholars who have pored over the Tiananmen documents and helped translate and edit them -- and who have intensely questioned the Chinese man who handed them over -- have expressed the firm conviction that the material is authentic.
In the late 1980s, Mr. MacFarquhar enlisted Mr. Schram to translate and edit a comprehensive 10-volume series of known Mao writings and speeches from before Mao took control of China in 1949.
Here, one finds an explicit debt to Hegel and to Lotze (whose System of Philosophy he was encouraged by T.H. Green to translate and edit).
After translating and editing the material, it took another two years for the book to be published.
It created a desire to spend my career working on the literature of women in developing countries, translating it, editing it.
We thank Veronica Yakoleff for translating and editing the manuscript and for helpful comments.
