Suggestions(1)
Exact(1)
And how do you translate a very theatrical production larded with song and dance to the screen?
Similar(59)
I translated a very short story about a year and a half ago from Italian to English.
"I remember translating a very long cipher dispatch from him, so utterly unimportant & ridiculous that Col. Ewell declared I must have made some mistake.
This last case probably translates a very frail state, potentially associated with cognitive impairments, such as AD.
That ambition doesn't translate into a very good movie, but it's hard not to dig his aims; "Made" plunges into the heart of tackiness.
Kathleen Camilli, chief economic strategist at Tucker Anthony, said, Underneath all that noise, you still have very low unemployment, very good personal income growth and those things that translate into a very robust pace of consumer spending.
And my shame continued to translate into a very deep, very dark depression.
Some fruits such as cherries, raspberries, strawberries and pineapples are also very high in acid, which can translate into a very sour tasting wine.
This translates into a very particular modus operandi.
It translated to a very bland lemon pudding with no citrus zing, topped with a minced watermelon and pineapple salad.
Psychosis, schizophrenia and other serious mental illnesses involve a disruption in typical brain functioning, which translates into a very specific set of what can be considered disturbing behaviors.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com