Sentence examples for translate a second from inspiring English sources

While the potential exists for misinformation, as many words in Swahili do not directly translate, a second facilitator was used to back translate, with verification provided by a third independent auditor.

They have with the initial phases succeeded to translate a fifth of the disorder terms into Basque and a tenth of the terms for body structures.

Edward Seidensticker published a second translation of The Tale of Genji in 1976, and Royall Tyler translated a third in 2001.

Still, Mr. Maw has found a workable solution to the problem of translating a first-person narrative to the stage.

Those works instantly "clicked" with me because I happened to be in the middle of translating a seventeenth-century Korean Buddhist novel, "The Nine Cloud Dream," by Kim Man-jung that was written in Chinese characters.

As an elderly primagravida (loosely translated, a first-time mom-to-be who will be receiving mail from the AARP by the time her child is in middle school), my concern was not so much to experience childbirth as to survive it.

In 1838 he founded a journal, ("Journal for the Dutch East Indies"), which he edited until 1862, and he edited and translated a fourteenth-century romantic poem written in the Jawi alphabet, the Syair Bidasari.

It's a cliché to describe the beauty, so let me just rely on Gary Snyder, translating an eighth-century Chinese poet.

How well the new company will be able to translate a massive first-year budget of £2.4 billion for research and development (R&D) into profits remains to be seen.

If I might translate for a second, I would suggest that what Lindelof is trying to say is: "We had no idea how to wrap this thing up.

It is imperative that the drive for "access" does not translate into a second tier of health care, one that offers convenience and lower cost in exchange for poorer quality and reduced patient safety.