Sentence examples for too well from inspiring English sources

The phrase "too well" is correct and usable in written English.
It is an adverb phrase used to describe how a particular thing is done, usually with a negative connotation. For example, you might say "I know him too well; he won't do what I ask."