Your English writing platform
Discover LudwigExact(60)
He was too clumsy to be a cat burglar.
She was seen as too emasculating, too political, too clumsy.
Yes, there are other, deeper sympathies but I'm too clumsy to get at them.
Which is why the usual conceptual duo of translation — fidelity, and the literal — is too clumsy.
(Here again the current plot looks out of character: too brash, too clumsy, too direct).
"I could not stand the form," he wrote, "it is too clumsy and unreal.
Locket by Maud Mullan, Aged 17 Too clumsy to ever wear.Thick, irregular ellipse.
Perhaps lack of length was my problem, or my fingers are just too clumsy.
There were leather cloche hats too - but these looked too clumsy for the catwalk.
It also speculates that public-sector institutions will be too clumsy to prepare people for this brave new world.
"We know that Microsoft is not going to win that battle; they're too big and too clumsy".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com