The phrase "together suggesting" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that multiple elements or ideas combine to imply or indicate something.
Example: "The data and the analysis together suggesting a need for further research."
Alternatives: "implying collectively" or "indicating in unison."
They all slot together, suggesting they'll converge nicely at the conclusion.
They probed the fluid for fifty immune proteins and found a group of thirteen that seemed to increase together, suggesting that they were acting in concert.
The main oddity they will find, Mr. Steinberg says, is that Jesus's feet are close together, suggesting that he is already on the cross while still at supper.
The dung deposited by rhino-like megaherbivores was clustered together, suggesting for the first time that ancient reptiles shared collective dumping grounds.
When I first watched the scene, I was most unnerved by the way their talk mashed everything together, suggesting that there were only two sides to the question a bizarrely distorted premise.
Malaysia's transport minister said on Sunday that the two men had not asked to fly together, suggesting that even if one of them had planned the diversion, it is unlikely both had.
More dramatically, recent reports state that Calvin Harris will stop releasing albums all together, suggesting a not-even-very-distant future where the majority of artists will just release single tracks, consumed via multi-artist playlists.
Its 16 stories are encrusted with terra-cotta decorations, from comical monks to full-length medieval figures, together suggesting an over-the-top Indian temple crossed with a citified chateau.
All together suggesting PACAP1 38 induced dilation of middle meningeal artery to be mediated via VPAC1 receptors.
When the technicians eliminated the goo, the cells would clump together, suggesting they might now form tumors.
The white, yellow, and green enamels present relatively homogeneous microstructure: the constituent compounds seem to have largely reacted together, suggesting these colors were prepared as pre-fritted enamels.
