"There are certainly records that are too British to translate over here or are perceived as too British to make the cut, but Robbie Williams isn't one of those.
"We had to look at our brand, what it stands for, and how it's going to translate over time.
LG has launched an amusing (and for some, useful) application that enables you to translate over 2000 words teens tend to use when they're sending text messages to regular English, and the other way around.
Still, the most jarring thing about today's revolution was the constant commentary about how the amount of Twitter and Facebook buzz didn't seem to translate over to mainstream Anglophone media.
Other social networks such as Google+ and Hi5 never really got anywhere with trying to make a better case for social games (and therefore for users to translate over) and much of what's happening in the instant messenger space likely takes over whatever's remaining of the novelty-viral effect.
Posting a selfie video seems like a vulnerable experience to translate over to the internet, but seeing the way that people flock to respond to each video leads me to believe that users' vulnerability may be rewarded with something greater than the eleventh like.
