The phrase "to leap off the page" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that is very exciting or visually captivating, like an artwork, a book, or a movie. For example, "The colorful artwork was so vibrant that it seemed to leap off the page."
The words seem to leap off the page and spark to life within you.
He must be a lecher, he thinks, if his personality is ever to leap off the page.
I don't think readers will fall as deeply in love with this curiously cold woman, whose inner life fails to leap off the page.
I've learned that tapping into the hard stuff — whether it's the fear of loss or a boogeyman lurking in childhood memories — is what ultimately gives a story the power to leap off the page and grab you by the collar.
The address of the establishment seemed to leap off the page: it was the same number as the apartment building where I had lived from birth to age 14.
A squirrel pauses on a branch and looks as if it is about to leap off the page; a piglet dashing across the grass is brought up short by its own reflection in a bell jar; a black crow studiously ignores a scarecrow sporting a three-cornered hat.
Turn to table 5.1, and many oddities leap off the page.
London before, during and after the great fire - its river life, the chaos of its streets in the civil war, Whitehall and Westminster where the young Pepys worked, the navy offices west of Tower Hill where Pepys's house represented all his "aspirations" to culture and comfort - all these leap off the page.
In a world where weddings are red, fire is green, and debts are paid in gold, countless images leap off the page thanks to the eye-popping intricacy of the vivid settings and details.
JONES -- We don't rewrite things as much as figure out ways to play them to their best advantage -- ways that may not necessarily leap off the page.
The heroine of "Sleepwalk" (1986) is hired to translate an ancient Chinese manuscript, whose stories leap off the page and into her life.
