"to facilitate operation" is correct and usable in written English.
You could use this phrase to talk about making a task or procedure simpler or easier to do. For example, "We are developing a new program to facilitate operation of our machines."
W62PT from Pantech (featuring illuminated buttons to facilitate operation of the phone).
In this model, the hinges are simplified as regular plate elements to facilitate operation.
In this paper, we explain how we chose the new working fluid to facilitate operation of the actuator in high temperature environments.
Alternatively, a Variable-Ratio Gearbox (VRG) can be integrated into the fixed-speed wind turbine to facilitate operation with a discrete set of variable speeds that boost efficiency.
If the ventilation was stopped to facilitate operation before aortic cross-clamping or after declamping, differential hypoxia might occur when the heart ejects blood.
Modern clinical practice has incorporated DNA analysis to illuminate the causes of disease, robotics to facilitate operations in the brain and computers to refine M.R.I. images, but we have paid scant attention to the emerging science of cognitive psychology, which could help us explore how we make decisions.
To realize these benefits, the connections between modules must be designed to facilitate operations for parallel manufacturing, assembly as well as post product life activities.
Consequently, no comprehensive, formal, executable e-Participation Ontology exists, that could be directly leveraged to facilitate operations of e-Participation initiatives or improving communication and knowledge exchange between similar e-Participation initiatives.
But Kaupthing sought to reassure the market on Tuesday by saying that there was "no indication" of government intervention, and that the Icelandic central bank had in fact given the bank a loan of 500 million euros ($676.8 million) to facilitate operations.
In order to facilitate operations from any computer, CycSim was developed as a web application using the AndroMDA framework (http://www.andromda.org) deployed on a Java application server (JBoss, http://www.jboss.org) with a MySQL backend (http://www.mysql.com).
KPNW uses electronic health care utilization data to track and facilitate operations.
