The phrase "to benefit from your expertise" is correct and usable in written English. It can be used whenever someone wants to acknowledge the expertise and capabilities of an individual that can provide them with an advantage. For example: "I am looking forward to benefiting from your expertise as we work together on this project.".
A talent gap is one of the leading barriers to progress, so we say that no matter your skills (from art to zoology) or availability (from one week to one year), there is an organization that can benefit from your expertise.
Think of individuals, groups, organizations and businesses that can benefit from your expertise.
What's more, Nurse adds, collaborations with pharmaceutical companies will offer Crick scientists the chance to benefit from the expertise of industry.
For their part, hospitals, which freely admit they are not in the restaurant business, appear eager to benefit from outside expertise.
The banks insist that the partnership with KfW is not an attempt to harness its AAA credit rating but to benefit from its expertise.
The Samuel Bronfman Department of medicine of the Mount Sinai Medical Center is saddened by the passing of Sheldon Glabman, M.D. A superb clinician, his patients and colleagues were fortunate to have the opportunity to benefit from his expertise.
This last point – the ability to benefit from others' expertise, and to know how to begin searching it out – is an especially important one.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu