Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
to be negotiated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'to be negotiated' is correct and usable in written English.
You could use it when describing a situation where the specifics of an arrangement need to be worked out between two parties. For example, "The exact terms of the agreement are still to be negotiated."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(20)
is equivalent to
in the wishes of
rapidly thereafter
in such a matter
in the absence of a more suitable term
for the immediate future
Very soon
somewhere later
among others
one week before
in the next weeks
during the previous years
not yet completed
in accordance with direction from
a couple of books before
in two days
if not soon
as excellent as
Eventually
in the second time
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
Some specifics remain to be negotiated.
News & Media
"It's going to be negotiated out.
News & Media
The state's borders are to be negotiated.
News & Media
Subsequent subsidies are to be negotiated.
News & Media
It will all have to be negotiated".
News & Media
"But these are going to be negotiated".
News & Media
It doesn't need to be negotiated".
News & Media
Details have yet to be negotiated.
News & Media
This would have to be negotiated..
News & Media
"Humanitarian assistance is not something to be negotiated," he said.
News & Media
The details and mandate have yet to be negotiated.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "to be negotiated" when you want to convey that specific terms or details are not yet fixed and will be determined through discussion and compromise. It implies a collaborative process.
Common error
While "to be negotiated" is grammatically correct, overuse of passive voice can make your writing sound weak. Consider rephrasing to use active voice where appropriate, such as "the parties will negotiate the terms" instead of "the terms are to be negotiated".
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "to be negotiated" primarily functions as a passive infinitive within a sentence. According to Ludwig AI, it is used to indicate that certain terms, conditions, or details are subject to future discussions and agreements. Examples from Ludwig show its use in various contexts, such as contracts, treaties, and agreements.
Frequent in
News & Media
68%
Formal & Business
16%
Science
16%
Less common in
Wiki
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "to be negotiated" is a common and grammatically correct passive infinitive construction used to indicate that something is subject to future discussion and agreement. Ludwig AI confirms its widespread use across various contexts, predominantly in news and media, but also in formal and business settings. When writing, it's important to consider whether the passive voice is the most effective choice, and to be mindful of potential alternatives that might convey the same meaning with greater clarity or impact. This phrase implies open dialogue and future compromise.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
subject to negotiation
Emphasizes the conditional aspect, indicating that something depends on the outcome of negotiation.
open to discussion
Highlights the willingness to consider different perspectives and potential modifications.
to be agreed upon
Focuses on the eventual consensus or formal approval required.
to be determined
Indicates that a decision is pending and will be established at a later time.
yet to be finalized
Stresses the incomplete state and the need for further refinement before completion.
under consideration
Highlights the ongoing evaluation and assessment process.
to be resolved
Focuses on addressing and settling outstanding issues or disagreements.
to be settled
Emphasizes the conclusive resolution of a matter.
pending agreement
Implies that progress is contingent on reaching a mutual understanding.
subject to mutual consent
Highlights the necessity of both parties' approval for any changes or decisions.
FAQs
How can I use "to be negotiated" in a sentence?
You can use "to be negotiated" to indicate that certain terms or conditions are still under discussion. For example, "The price is "subject to negotiation"" or "Details are "yet to be finalized"".
What are some alternatives to "to be negotiated"?
Depending on the context, alternatives include "open to discussion", "to be agreed upon", or "subject to mutual consent".
Is it better to use active or passive voice with "to be negotiated"?
While "to be negotiated" is in the passive voice, it's often appropriate when the focus is on the item being negotiated rather than the negotiators themselves. However, using the active voice (e.g., "the parties will negotiate") can sometimes create a more direct and engaging sentence.
Which is correct: "to be negotiated" or "to negotiate"?
"To negotiate" is the infinitive form of the verb, while "to be negotiated" is the passive infinitive. Use "to be negotiated" when you want to emphasize that something will be negotiated, rather than describing the act of negotiating itself.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested