Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
to be maintained updated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "to be maintained updated" is not correct in standard written English.
A more appropriate expression would be "to be kept updated." Example: "The system needs to be kept updated to ensure optimal performance."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The consensus MR is expected to be maintained, updated and expanded in subsequent reconstruction jamborees.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Of course, this only relies on CrunchBase, which needs to be maintained and updated.
News & Media
You can maintain a portfolio on Investor.com, but it's independent of the one on your PC, so each has to be maintained and updated separately.
News & Media
More web service components have to be maintained, configured and updated.
More web service components have to be maintained, configured and updated 2.
Existing cross-references will continue to be maintained and regularly updated with each release and new cross-references will be added to the collection as appropriate.
A good balance needs to be maintained between propagating location updates and the consumption of network bandwidth.
Confidence, knowledge and expertise need to be continually developed and updated for momentum to be maintained.
News & Media
Although the authors are committed to maintain a publicly available updated road map, these tools could be readily used to replace it should it cease to be maintained, or should a given user community wish to create their own independent road map.
Science
Spatial information has to be constantly integrated, maintained, updated, and recalled.
Water mains & filtration methods should be maintained & updated appropriately instead of waiting for something awful to happen & then take reactionary methods.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When referring to systems or information that need to be current, use established phrases like "kept up-to-date" or "regularly updated" for clarity and professionalism.
Common error
Do not use the phrase "to be maintained updated" as it's grammatically awkward and not recognized in standard English. Opt for more common and correct alternatives.
Source & Trust
76%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "to be maintained updated" attempts to describe the state of something that requires both maintenance and updates. However, as Ludwig AI points out, the construction is not grammatically sound in standard English.
Frequent in
Science
75%
News & Media
22%
Encyclopedias
3%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "to be maintained updated" is grammatically incorrect and not recommended for use in standard written English. Ludwig AI confirms this assessment. While there are a few examples of its usage across scientific and news media sources, it's best to opt for clearer and more accepted alternatives such as "to be kept up-to-date" or "to be regularly updated". These alternatives ensure better clarity and professionalism in your writing. Always prioritize grammatical correctness and clarity in formal communication.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
To be kept up-to-date
This alternative uses 'kept up-to-date' which is a more standard and widely accepted phrase for indicating that something is current.
To be regularly updated
This focuses on the action of updating, emphasizing the frequency with which it occurs.
To be consistently maintained
This highlights the consistency of the maintenance efforts, rather than the updating.
To be actively managed and updated
This adds the element of active management, suggesting a more proactive approach.
To be properly maintained and updated
This emphasizes the quality and correctness of both maintenance and updates.
To be maintained in an updated state
This rephrases the original, but with better grammar and clarity.
To receive regular maintenance and updates
This shifts the focus to the receipt of maintenance and updates, rather than the action of doing them.
To undergo continuous maintenance and updates
This highlights the ongoing nature of both processes.
To be revised and maintained
This emphasizes revision as a key component of keeping something current.
To be refreshed and kept current
This uses more informal language, focusing on freshness and currency.
FAQs
What are some correct ways to say something needs to be current?
Instead of using a non-standard phrase, you can say it needs "to be kept up to date", "to be regularly updated", or "to be consistently maintained".
Is "to be maintained updated" grammatically correct?
No, "to be maintained updated" is not grammatically correct in standard English. It's better to use phrases like "to be kept updated" or "to be regularly maintained".
What's wrong with the phrase "to be maintained updated"?
The phrase "to be maintained updated" is awkward and doesn't follow standard English grammar rules. Using phrases like "to be regularly updated" is clearer and more professional.
Can I use "to be maintained updated" in formal writing?
No, it's not advisable to use "to be maintained updated" in formal writing. Opt for more established and grammatically correct phrases to ensure clarity and professionalism.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
76%
Authority and reliability
2.2/5
Expert rating
Real-world application tested