Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
to be distinguished
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "to be distinguished" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to something that is notable or worthy of recognition, often in a formal context. Example: "Her contributions to the field of science are to be distinguished from those of her contemporaries."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Here, acute stress needs to be distinguished from chronic stress.
News & Media
These two effects need to be distinguished and considered separately.
Science
This enables these phytoplankton groups to be distinguished from space.
Such faith is to be distinguished from knowledge.
Encyclopedias
Accurate reports had to be distinguished from false ones.
News & Media
I never wanted to be distinguished by being a woman".
News & Media
How, in principle, are these situations to be distinguished?
Encyclopedias
Again, the two things not easily to be distinguished.
Academia
Value statements are to be distinguished from statements of preference, i.e. statements about what individuals prefer.
Man-made fibres are to be distinguished from natural fibres such as silk, cotton, and wool.
Encyclopedias
Importantly, multi-lineage priming needs to be distinguished from multi-lineage potency.
Science & Research
Expert writing Tips
Best practice
Use "to be distinguished" when you want to emphasize the clear separation or differentiation between two or more concepts, items, or entities. It's particularly useful in academic, scientific, and formal writing.
Common error
Avoid using "to be distinguished" excessively in passive constructions. While grammatically correct, over-reliance on passive voice can make your writing sound weak and less direct. Consider rephrasing sentences to use active voice for a more engaging tone.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "to be distinguished" is as part of an infinitive phrase used in passive constructions. It serves to indicate that something should be recognized as different or separate from something else. As noted by Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and widely usable.
Frequent in
Science
65%
News & Media
15%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Wiki
3%
Social Media
2%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "to be distinguished" is a grammatically sound and frequently employed infinitive phrase, especially in formal and scientific contexts. Ludwig AI confirms its correctness and usability. It serves the purpose of emphasizing the need for differentiation, setting apart distinct entities or concepts. While versatile, it's advisable to avoid overusing it in passive constructions to maintain writing strength and clarity. Related phrases such as "to be differentiated" and "to be recognized" offer alternative ways to express similar ideas. This phrase is most authoritative in Science, News & Media, and Encyclopedias.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
to be distinguished from
Adds the prepositional phrase "from" to specify a comparison.
to be differentiated
Changes the verb from "distinguished" to "differentiated", emphasizing the process of identifying differences.
to be recognized
Focuses on the act of acknowledging differences rather than explicitly separating them.
to be set apart
Emphasizes the act of making something distinct or unique.
to be discerned
Highlights the perception or detection of a difference.
to be identified
Focuses on the act of establishing or recognizing what something is.
to be classified
Implies a systematic arrangement into groups or categories.
to be contrasted with
Highlights differences by comparing two or more things.
to be singled out
Emphasizes the act of choosing or recognizing one thing from a group.
to stand out
Focuses on the prominence or noticeable quality of something.
FAQs
How can I use "to be distinguished" in a sentence?
The phrase "to be distinguished" is used to highlight differences between things. For example, "Acute stress needs "to be distinguished from" chronic stress."
What are some alternatives to "to be distinguished"?
You can use alternatives such as "to be differentiated", "to be recognized", or "to be set apart" depending on the specific context.
When is it appropriate to use "to be distinguished" in writing?
It is appropriate to use "to be distinguished" in formal or academic writing when you need to clearly differentiate between two or more concepts or items. It's suitable when precision and clarity are important.
What's the difference between "to be distinguished" and "to be differentiating"?
"To be distinguished" suggests a state of being different, while "to be differentiating" implies an active process of making something different. The former is a state, while the latter is an action.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested