Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
thumbs away from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "thumbs away from" is not a standard expression in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to indicate a position or action involving thumbs, but clarity may be lacking without additional context. Example: "When holding the device, make sure your thumbs are away from the screen to avoid accidental touches."
Wiki
News & Media
Science
Alternative expressions(18)
a short distance from
mo away from
in close proximity to
shoulders away from
within spitting distance of
mm away from
inches away from
verging on
squares away from
millimetres away from
in close range to
millimeters away from
pins away from
in the immediate vicinity of
toes away from
close at hand
m away from
nearly touching
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
Pry your eyes and thumbs away from your electronic devices, she admonishes.
News & Media
This might better simulate the grasping and reaching motions we typically make when interacting with objects in the world, compared to the responses participants made in our experiments in which they pushed their thumbs away from them to activate touchscreen buttons.
Gently pull the thumbs away from each other in opposite directions.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
This includes the PA radiograph showing deviation of the thumb away from the injured side due to the pull of the contralateral collateral ligament (see Figs. 2, 3).
There's something different about having it all streamlined into one feed, knowing that you're just one flick of the thumb away from the next thing you need to see.
News & Media
Move your thumb away from you again, keeping both eyes on it at all times.
Wiki
Extend the thumb away from the hand as far as comfortable.
Wiki
Release the ball and move your thumb away from you, almost pushing it.
Wiki
Be sure to keep your thumb away from the victim's body, to prevent injury to the victim.
Wiki
Make sure the person actually doing the pulling does it very slowly and keeps their hand (mainly their thumb) away from the back of the gun (where the slide will clip them).
Wiki
It requires putting our thumbs away, detaching our gazes from the screens, and engaging in a conversation physically and emotionally -- not just mentally.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When instructing someone to avoid touching a screen, clarify the purpose of keeping your "thumbs away from" it, such as to prevent accidental actions.
Common error
Avoid ambiguity by specifying what the "thumbs" should be away from. Be explicit to avoid confusion about direction or reference point.
Source & Trust
76%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "thumbs away from" primarily functions as a directive or instruction. It indicates a need to separate or distance one's thumbs from a specific object or area. As Ludwig examples show, this is often in the context of avoiding contact or interference.
Frequent in
Wiki
30%
News & Media
30%
Science
30%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "thumbs away from" is a directive phrase used to instruct someone to keep their thumbs separated from something. It's commonly found in instructional contexts and informal communication. Ludwig AI indicates that while grammatically acceptable, it is not considered a standard expression. The phrase is used to prevent accidental actions, protect sensitive areas, or ensure proper operation of devices. Related alternatives include "fingers away from" and "keep thumbs clear of". For best practices, specify what the thumbs should be away from to prevent ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
move your thumbs away
Highlights the action of displacing the thumbs.
thumbs separated from
Highlights the act of creating separation.
fingers away from
Focuses on the fingers instead of the thumbs to indicate a different area of separation.
keep thumbs clear of
Emphasizes avoiding contact or interference with something using the thumbs.
thumbs clear of
Highlights a need to avoid something.
thumbs distanced from
Indicates a separation or space created by moving the thumbs.
thumbs detached from
Suggests a complete lack of contact.
thumbs at a distance from
Emphasizes the spatial separation between the thumbs and another object.
position thumbs away from
Focuses on the specific placement of the thumbs in relation to something.
thumbs disengaged from
Implies a previous engagement that has now been broken.
FAQs
How can I rephrase "thumbs away from" to sound more formal?
In a formal context, you could use phrases like "ensure the thumbs are clear of", "maintain a distance between the thumbs and", or "position the thumbs away from".
What does it mean to keep your "thumbs away from" something?
Keeping your "thumbs away from" something generally means to avoid touching or interfering with it. For example, keeping your "fingers away from" a hot surface.
Is it grammatically correct to say "thumbs away from"?
While it's not a complete sentence, "thumbs away from" is commonly used as an instruction or a shorthand direction. It's grammatically acceptable in informal contexts.
When should I use "thumbs away from" instead of a more descriptive phrase?
Use "thumbs away from" when you need a concise, direct instruction. In other situations a more descriptive phrase, like "move your thumbs away from the screen", might provide better clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
76%
Authority and reliability
3.9/5
Expert rating
Real-world application tested