The part of the sentence "through this collaboration" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to a collaboration between two or more parties. For example: "We are pleased to announce the launch of our new product, achieved through this collaboration with our partner."
"We're getting an unprecedented amount of access to mammoth samples through this collaboration," said Insung Hwang, a geneticist at Sooam.
"Through this collaboration with Uber, we would like to explore new ways of delivering secure, convenient and attractive mobility services to customers".
Lagerfeld seemed enamored of Hadid's contribution to the project, which he had solicited ("through this collaboration, resulting from their singular points of view — poetic, audacious and as yet unseen — the multiple facets of this mythical bag and its universe are revealed," a Chanel release read), but less enthusiastic about its contents, which he had not.
Through this collaboration, I believe progress can be made to define the framework for a revised payment system.
"Now, through this collaboration with IBM and Watson, we expect to develop the next generation of tailored learning tools".
"Through this collaboration, we aim to help Yum China provide world-class mobile payment services for tens of millions of customers across its brands.
This issue of language was addressed early in this collaboration through a consensus that English would be used as the common language, which was endorsed by our FSU collaborators.
"Through this close collaboration with the Olympic family, we will accelerate the adoption of technology for the future of sports on the world's largest athletic stage".
We will provide leaders, teachers and students the ability to change our racially predictable outcomes through this powerful collaboration of proven pedagogy and critical system theory.
Through this successful collaboration we gained insight into the perceptions, attitudes, and levels of understanding of students on HIV/AIDS and their effects on young people and society".
This collaboration occurs through networks like the Internet and Internet2, where the data flows between the original investigators' compute resources and enters repositories such as NCBI where creative data recombination and analysis can produce evidence for unforeseen hypotheses.
