"through the ray" is a correct and usable phrase in written English.
It is often used to describe light or energy passing straight through something. For instance, you could say, "The sun's rays shone through the open window."
Howard fouled off the first, then grounded a sharp single through the Rays' infield shift.
Burnett's fastball sizzled, his curveballs snapped, and he blitzed through the Rays' lineup with ease.
Pettitte had six days between starts, and he navigated through the Rays lineup with few hiccups.
A magnificent rhinoceros stalks through a fogbound clearing and a jewel-like jellyfish floats through the rays of light that filter into an underwater coral garden; people would spoil these fantasy lands.
The radial system functions primarily in the transport of carbohydrates from the inner bark to the wood; there are some food-storage cells in this system as well, and water movement through the rays is possible.
The middle row shows that photographs focused at different depths correspond to slices at different trajectories through the ray-space in the spatial domain.
With the completion of these projects, the stretch of roadway passing through the Rays Hill and Sideling Hill tunnels became known as the Abandoned Pennsylvania Turnpike.
Corner reflectors reflect an incoming ray through 180 degrees, irrespective of the ray's original direction.
The scanning of the sample through the X-ray beam was carried out by a high-precision piezo-electric stage (PI, Germany).
By the time the rays shine through, the US trio are generating enough warmth of their own.
Appropriate prodding is limited to the vulva slit via dopamine (DA) signaling through the sensory ray neurons (Correa et al., 2012).
