"through the issue" is correct and usable in written English.
You can use it to mean that one is dealing with an issue or challenge in some way. For example, "We will work through the issue and come up with a solution."
Investment by the business sector is assumed to be financed through the issue of securities.
The transaction will be financed through the issue of new Diversified Resources stock.
This in effect meant European usurpation of the sovereignty of African states through the issue of quasi-passports.
Rudd hosts an annual fund-raiser at Lucky Strike for children who stutter — just because he admires kids who persevere through the issue.
But the president, having lived with and thought through the issue for the last four years, is more equipped to move more quickly on Iran than Mr. Romney.
That might not be true of the coalition's deepest fault-line, which runs through the issue of House of Lords reform.
The method of the second alternative, government borrowing, consists of financing the increase in spending through the issue of government bonds.
One answer to that could be some form of European fiscal backstop through the issue of "Eurobonds" underwritten by the currency area's taxpayers.
Keep in mind, you must learn to be resilient — do not go straight to an R.A. until you've thought through the issue.
United States regulators are puzzling through the issue of which financial companies are too big to fail and what kind of heightened regulation will be imposed on them.
Taking time out This helped a little, but it wasn't until I took a holiday that I found the mental space to really sort through the issue.
