"through technological means" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to any activity or process conducted via technology, such as communication or data gathering. For example, "We can now keep in touch with each other through technological means, like emails, text messages, and video calls."
With the battlefield constantly shifting, countermeasures using a variety of technologies must be developed, though it is difficult to counter IEDs through technological means alone.
The potential of modern medical practice to prolong life through technological means has provoked the question of what courses of action should be available to the physician and the family in cases of extreme physical or emotional suffering, especially if the patient is incapable of choice.
While we don't yet know who's behind Codebabes, we do know through technological means that the person(s) viewing (but not responding to) our emails is based in San Francisco.
While there was some early discussion of ecological engineering in the 1960s, its development was spawned later by several factors, including loss of confidence in the view that all pollution problems can be solved through technological means and the realization that with technological means, pollutants are just being moved from one form to another.
They are uniquely positioned to help halt the spread of terrorist ideology through technological means - from making it harder for terrorists to use the Internet to recruit, mobilise, and conduct operations to collaborating on the research and development of new technologies that can better intercept communications, identify potential terrorist threats, and more.
"Back To Reality" of March 1992 is regularly held up as one of the very best Red Dwarf episodes (see here, and here), and again finds the crew – now joined by the Series 4000 mechanoid Kryten – diving into virtual reality, albeit not through technological means this time.
Just as the dominant culture is laden with more devices of control, so too is war designed to be steadily waged through greater technological means in the days ahead.
Obtaining the position of an interface can be achieved through a variety of technological means.
Station management is responsible for the integrated monitoring and operation management of EV charging and swapping stations through a series of technological means.
Chinese attacks on U.S. institutions through the Internet and other technological means should stop.
There is, of course, a somewhat hefty paradox in using technological means to critique technology.
