The phrase "through his performance" is correct and usable in written English.
You can use it to describe the accomplishments of a person or group. For example, “The team won the championship through their performance.”.
He stopped midway through his performance of Heartless, citing a "family emergency".
Later, a light-footed and shirtless Childish Gambino glides through his performance with a live band.
He does not have the legitimacy from the ballots, so he must find legitimacy through his performance".
There is anger in Hoke, but he long ago learned the danger of showing it, and Mr. Jones lets that undercurrent ripple quietly through his performance.
Mr. Murray, it should be said, often coasts through his performance, pulling out grand comic reactions as if they were organ stops.
He can be an arse, but an arse with a lion's heart, and that great ferocious rage shines through his performance in the most surprising and glorious way.
He inspired his team-mates through his performances, he was a winner.
He drew attention early through his performances of crowd pleasers, including concertos by Rachmaninoff and Prokofiev.
However, there can be no doubting a talent which was first recognised through his performances for CSKA Sofia, for whom he made his debut at 18.
To those who knew him through his performances he was an extrovert: a large, hammy guy with big ideas and a big voice, relishing the role of clown.
At the Metropolitan Opera, he has become an audience favorite through his performances as Leporello, Figaro, and even the monstrous Caliban in The Enchanted Island.
