The phrase "through an understanding of" is correct and usable in written English
It can be used when discussing the process of gaining knowledge or insight about a particular subject or concept.
Example: "We can improve our decision-making processes through an understanding of market trends."
Alternatives: "by comprehending" or "via grasping"
And through an understanding of law, we might also learn about such other mysteries as creation and gravity.
Commercial awareness, for example, can be demonstrated through an understanding of what drives your potential employer's organisation.
Humanism did not aim to remake humanity but rather aimed to reform social order through an understanding of what was basically and inalienably human.
From listening to the associations, the analyst was supposed to determine what the dream represented, in part through an understanding of the personal needs of the dreamer.
And it is here that recent deals are most novel.Glaxo and SmithKline believe in a fundamental shift in research, from finding new drugs by chance to developing them systematically through an understanding of the genetic causes of disease.
I've come to realize that through an understanding of what existed in their surroundings, artists in the past had a much closer relationship to their medium, and much greater control of their materials.
It introduced a conception of human life as the effort to control the chaos of sensation and desire through an understanding of the ideal order that is appropriate to each kind of being.
His historical approach to classical scholarship led him to systematize the innumerable legal details upon which the Roman constitution was based and to explain this complex body of law through an understanding of its historical development.
Through an understanding of the issues threatening the family and an appreciation of the individual assets of each family member, therapy often leads to an effective resolution of family problems.
The result is, in effect, a visual journal, with Kiarostami himself and his associate toting cameras and filming each other at work on location, as if to filter the report through an understanding of who he is and where he comes from.
