Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
though delicately
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "though delicately" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is done with care or sensitivity, often in contrast to a more forceful or direct approach. Example: "She addressed the issue, though delicately, to avoid hurting anyone's feelings."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Academia
Wiki
Formal & Business
Science
Social Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Some art critics consider this kind of thing the visual equivalent of new-age music, but Mr. Brodsky is better than that: his works are elegantly constructed, appealingly simple though delicately thoughtful.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Taking on Trump, Milbank shared an array of real Yiddish insults and imprecations, among them choice expressions like "Go shit in the sea!" (Gai kaken oifen yam --though Milbank delicatelyam --thoughord defecate.
News & Media
Franzen's world-historical preoccupations also shape, though less delicately, his big account of the home front — the seething national peace that counterpoises the foreign war.
News & Media
Moi? ReprintsThe statement did not mention the detainees' ethnicity or religion, though it delicately observed that neither were the arrests related to Irish republican terrorism, nor were those held suspects in the Madrid bombings.
News & Media
There's still a touch of magic to the finish, though, as the Flea delicately flicks the balls past Rafael Cabral's lunge with the outside of his boot before popping it into an unguarded net.
News & Media
Mr Darmoo says this must be done delicately, though.
News & Media
It is a tribute to his universally recognised integrity, and to his skill in treading delicately though forcefully (he was very much aware of the cost of respectability as well as of its advantages) that among his many honours from east - including several from his native Poland - and west was the CBE, awarded in 1965.
News & Media
The most elaborate BébéSounds product, though, is the Angel Care Movement Sensor ($130), delicately marketed for parents who can and do imagine the absolute worst.
News & Media
Though the sets are delicately stylized, the theater uses some charmingly realistic stage effects.
News & Media
Though small-boned and delicately featured, he fills the theater to the saturation point.
News & Media
The film often seems trapped in barren soil, too, though Ms. Flon's delicately nuanced misery blooms in the dust.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "though delicately" to indicate a nuanced approach when addressing sensitive topics, especially when you want to acknowledge a contrasting viewpoint or potential issue while maintaining a gentle tone. For example, "The issue was addressed, though delicately, to avoid causing further conflict."
Common error
While "though delicately" is acceptable, overuse in formal writing can sound repetitive or insincere. Vary your language with alternatives like "albeit with care" or "while remaining sensitive" /s/albeit+with+care to maintain a professional tone.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "though delicately" functions as an adverbial modifier, adding nuance to a statement by indicating the manner in which an action is performed despite a potential conflict or difficulty. As Ludwig AI confirms, it indicates something is done with care or sensitivity.
Frequent in
News & Media
50%
Academia
16%
Encyclopedias
8%
Less common in
Wiki
8%
Formal & Business
8%
Science
8%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "though delicately" is a grammatically correct and usable adverbial modifier that adds nuance to a statement. As Ludwig AI highlights, it conveys care and sensitivity. Its frequency is uncommon, appearing primarily in news and media, but also in academic and encyclopedic contexts. While versatile, it should be used thoughtfully in formal writing. Consider alternatives like "albeit with care" or "while remaining sensitive" /s/albeit+with+care to avoid repetition. The phrase serves to express a cautious or sensitive approach, acknowledging a potential contrast while maintaining tact.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
albeit with care
Emphasizes the carefulness involved, using "albeit" to introduce the contrasting element more directly.
yet thoughtfully
Highlights the thoughtfulness behind the action, introducing it with "yet".
albeit with subtlety
Replaces "care" with "subtlety", emphasizing the nuanced approach.
even if cautiously
Highlights the cautious nature of the action, presenting it as a condition.
while remaining sensitive
Emphasizes the sensitivity maintained throughout the action.
while being mindful
Focuses on the attentiveness and consideration involved in the action.
even when cautiously done
Stresses the cautious execution of the action, presenting it as a possibility.
with gentle handling however
Directly states the gentle manner of handling, adding "however" for contrast.
notwithstanding its fragility
Acknowledges potential fragility while still proceeding with care.
in a careful manner though
Reorders the phrase to emphasize the "careful manner", with "though" providing contrast.
FAQs
How can I use "though delicately" in a sentence?
Use "though delicately" to show that something is done with care or sensitivity, despite a potentially contrasting or challenging situation. For instance: "She addressed the sensitive issue, though delicately, to avoid causing offense."
What phrases are similar to "though delicately"?
Alternatives include "albeit with care", "even if cautiously", or "while being mindful". The choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is "though delicately" appropriate for formal writing?
While grammatically correct, "though delicately" might sound less formal than some alternatives. Consider options like "albeit with subtlety" or "with gentle handling however" for a more professional tone.
What's the difference between "though delicately" and "but delicately"?
"Though delicately" implies a contrast or concession while maintaining a gentle approach. "But delicately" simply connects two ideas, emphasizing the gentle manner without necessarily implying a pre-existing contrast. "She disagreed, though delicately" suggests she disagreed but did so gently; "She disagreed, but delicately" simply states her disagreement was done gently.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested