Sentence examples for this would translate for from inspiring English sources

The phrase "this would translate for" is not correct in standard written English.
It seems to be an incomplete expression and may need additional context or rephrasing to convey a clear meaning. Example: "In this context, this would translate for the audience as a sign of respect."

Exact(1)

This would translate, for an "average" Scottish Local Authority with a total population of 150,000 and a crude birth rate of about 1%, to £30,000 for each wave of data collection – typically every three calendar years in Canada and Australia.

Similar(58)

But Shostak is skeptical that any of this would translate into support for a revamped SETI program at the space agency.

It was estimated that this would translate into 322 seats for Labour at a general election, 255 for the Conservatives, 45 for the Lib Dems and other parties, including Ukip, 28 seats.

However, this would translate into significant overheads for large numbers of antennas, as well as the need for very accurate synchronization at the receiver.

It is more difficult to know how this would translate into a race for Congress.

-- Stanley Fish, "Why McCain Would Vote for Obama" Reader Comments: The author's analyses resonate quite clearly, but the conclusions he draws that this would translate into an advantage for Senator McCain in a general election versus Senator Obama are highly dubious.

Assuming allogeneic cell therapies will have gross margins in line with biologics (Smith, 2012) and that COGUSP represents at least 50% of the total COG, this would translate into COGUSP targets for the allogeneic cell therapy industry of $1,875 5,000/dose.

When her children were older, they would translate for her, Ms. Weldekidan said.

They were forever asking, "What does the man say?" and I would translate for them into heavy-footed English.

Mum would translate for us if the language proved difficult, or she would explain if we couldn't follow the plot – usually a complicated love triangle.

"Her husband was killed by workers of the company," someone had said suddenly, meaning Doña A, "but she doesn't speak much Spanish", although it was quickly suggested she could talk in Mam and a friend would translate for her.

Show more...

Ludwig, your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: