Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

this was interpreted

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "this was interpreted" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing how something was understood or explained by someone in the past. Example: "The results of the experiment were unclear, but this was interpreted as a sign of potential error in the methodology."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Hasanaj laughed when this was interpreted.

This was interpreted as a challenge to Liebherr.

News & Media

Independent

This was interpreted by the authors as evidence for cheating driving the loss of siderophores.

Science & Research

Nature

This was interpreted, possibly correctly, as an intention to tackle Rupert Murdoch's concentration of media ownership.

News & Media

The Guardian

This was interpreted as the VLPO being critical for NREM sleep maintenance rather than initiation.

Science & Research

Nature

This was interpreted as a ban on any comment on any subject by any party member.

News & Media

The Times

This was interpreted in terms of the electronic structure of atoms by Niels Bohr in 1922.

This was interpreted as further proof of the shoddy risk standards at the unit.

Until recently, this was interpreted as meaning just after the next general election.

News & Media

The Economist

This was interpreted in some quarters as a challenge to Liebherr.

News & Media

Independent

This was interpreted to indicate that Rlight tends to be higher than Rdark 21, as confirmed by our results.

Science & Research

Nature
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "this was interpreted", ensure the subject of 'this' is clearly defined in the preceding context to avoid ambiguity.

Common error

Avoid using "this was interpreted" without specifying who or what did the interpreting. Always provide context or clarify the source of the interpretation to maintain clarity and credibility.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "this was interpreted" functions as a passive construction, indicating how something was understood or explained. Ludwig AI confirms its correct and usable nature in written English, particularly in formal contexts.

Expression frequency: Very common

Frequent in

Science

53%

News & Media

33%

Encyclopedias

3%

Less common in

Wiki

6%

Academia

1%

Formal & Business

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "this was interpreted" is a grammatically sound and frequently employed phrase, especially within scientific, news, and encyclopedia contexts. As Ludwig AI states, it serves to express how something has been understood or explained, bearing a predominantly neutral to formal tone. When using this phrase, clarity is key: ensure the subject is well-defined and the interpreter is identified to enhance credibility. Alternatives such as "this was understood" or "this was perceived" can offer nuanced variations in meaning.

FAQs

How can I use "this was interpreted" in a sentence?

Use "this was interpreted" to explain how a situation, action, or statement was understood or explained by someone. For example, "His silence /s/was+interpreted as agreement".

What can I say instead of "this was interpreted"?

You can use alternatives like "this was understood", "this was perceived", or "this was construed" depending on the specific nuance you want to convey.

Is it always necessary to specify who did the interpreting when using "this was interpreted"?

While not always grammatically required, specifying who did the interpreting enhances clarity and avoids ambiguity, especially in formal writing.

What is the difference between "this was interpreted" and "this was explained"?

"This was interpreted" implies a subjective understanding or conclusion, whereas "this was explained" suggests a more direct and potentially objective clarification or reasoning was provided.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

82%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: